Perdue dans les pelotes

18 janvier 2013

Sac à tarte / Torba na tarte

La petite surprise dont je vous ai parlé ici, c'était le nouveau sac à tarte. Ma copine l'a déjà réçu donc je peux la montrer. Niespodzianka, o ktorej tutaj wspominalam, byla torba na tarte. Moja kolezanka juz ja dostala, wiec moge ja pokazac.   A bientôt!
Posté par kamysia à 17:54 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,

17 janvier 2013

Une petite surprise / Mala niespodzianka

Juste un petit bout d'un cadeau que j'ai fait pour l'anniversaire de mon amie. Plus des photos je montrerai quand elle trouvera son cadeau dans la boîte aux lettres. Pokaze jedynie kawaleczek prezentu, ktory zrobilam dla przyjaciolki z okazji urodzin. Wiecej zdjec pojawi sie jak prezent trafi juz do skrzynki pocztowej adresatki. A bientôt!  
Posté par kamysia à 08:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 janvier 2013

Manteau en fourrure / Futerko

Le vacances de Noël on a passé chez ma belle-famille dans les Pyrénées-Atlantiques. Un jour on est allé faire un tour chez Emmaüs ou j'ai trouvé un très joli manteau à fourrure pour ma fille, mais malheureusement... trop abîmé pour qu'elle puisse le porter. Quelques coups de ciseau, une visite rapide à Mondial Tissus et j'ai pu commancer le travail. Wakacje swiateczne spedzilismy u mojej tesciowej w Pirenejach-Atlantyckich. Pewnego dnia wybralismy sie do Emmaüsa* gdzie wyszperalam dla Matyldzi kuretczke z bialego futerka. Szkoda, ze... [Lire la suite]
Posté par kamysia à 22:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,