Perdue dans les pelotes

27 décembre 2012

Sacs à tartes / Torby na tarty

Sacs à tartes faits a la fin de l'année scolaire comme des cadeaux pour les maîtraisses. Torebki uszyte na zakonczenie roku szkolnego jako prezenty dla nauczycielek. We Francji jesli jest sie gdzies zaproszonym na zbiorkowa impreze przygotowuje sie slone lub slodkie tarty. Sa szybkie do zrobienia i kazdy wlasciwie je lubi. Jedynie sa malo praktyczne do przenoszenia. Dlatego wychowawczyniom, ktore na zakonczenie roku dostaly takie prezenty bardzo sie one spodobaly. Taka torebka jest zdecydowanie bardziej elegancka niz zwykla... [Lire la suite]

27 décembre 2012

ID Créative à Lyon

Début octobre j'ai passé avec ma fille un week-end presque complet à l'exposition ID Créative. On a vu des choses  magnifiques et des talents incroyables. Dimanche matin on est venue très tôt pour s'inscrire aux plusieurs activités qui ont était proposées sur plusieurs stands. Un de nos premier atelier s'est déroulé sur le stand de marque Pfaff qui a proposé de créer un col. Deux jeunes femmes qui animait l'atelier n'ont rien contre pour accepter Mathilde même si elles ont eu un peu de peur qu'elle n'arrivera pas se... [Lire la suite]
Posté par kamysia à 10:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
25 décembre 2012

Joyeux Noël! / Wesolych Swiat!

Joyeux Noël! Wesolych i spokojnych Swiat, zeby ten swiateczny czas pozwolil Wam na oderwanie sie od zbyt szybko pedzacego zycia, zeby byl czasem radosci i wspolnych spotkan. 
Posté par kamysia à 18:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
22 juillet 2012

Comment joindre des anneaux par des picots - tuto

A la demande de Claude je vous presente un tuto ou je montre comment joindre des elements par des picots. La qualite du film n'est pas la meilleure mais j'ai qu'un webcam. Apres le retour des vacances je vais essayer de le fair avec un camescope.  A bientot!
Posté par kamysia à 11:30 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
29 juin 2012

Sac à dos

Un petit ou plutôt un moyen sac à dos pour une gentille fille adorable.J'éspère bien qu'il lui plaira. Bises à toi ma petite Solenne ;) Maly, a raczej sredni plecak dla przesympatycznej dziewczynki. Mam nadzieje, ze sie jej spodoba. Tak, to dla Ciebie Solenne ;)
Posté par kamysia à 14:57 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
05 mai 2012

Des jupes / Spodnice

Ma maman qui a passé avec nous les quatres dernières semaines m'a demandé de coudre quelques jupes et un gilet pour elle. Le modèle a dû être simple, avec un elastique et à paneaux. Une fois dans un vide grenier j'ai trouvé quelques partons de Burda que j'ai acheté pour les coudre un jour. Donc j'a choisie le modèle "Burda Strat1 3152". Moja mama, ktora spedzila z nami ostatnie cztery tygodnie zlozyla zamowienie na kilka spodnic i na zakiecik. Kroj mial byc prosty najlepiej na gumce, z klinami. Kiedys na wyprzedazy znalazlam kika... [Lire la suite]
Posté par kamysia à 20:17 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,

05 mai 2012

Jeune couturière / Mala krawcowa

Sur le marché Mathilde a trouvé un très joli tissu dont elle voulait absolument faire un coussin et un drap pour son lit. C'était même pas la peine que je refuse son désir d'achat. Ensemble on a tout mesuré, elle a coupé le tissu, épinglé, cousu et voilà le coussin tout prêt: Matylda  wypatrzyla na rynku ladna flanele, z ktorej chciala uszyc sobie posciel na lozko. Wyboru raczej nie mialam i kupilam jej te flanele. Razem pomierzylysmy, Matylda sama wyciela, pospinala szpileczkami, pozszywala i tak powstala poduszka. ... [Lire la suite]
Posté par kamysia à 16:15 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
21 avril 2012

Des étoiles / Gwiazdki

Oui Gwen, c'est pour toi ma belle... enfin, pour tes petites merveilles. Tak Gwen, to dla Ciebie... a raczej dla Twoich slodkich malenstw. A bientôt!
21 avril 2012

Tour du cou et les étoiles / Naszyjnik i gwiazdki

Mon tour du cou grandit toujours. Moj naszyjniek powoli rosnie. A bientôt!
18 avril 2012

La croix / Krzyzyk

Il y a presque un an que ma copine Veronik m'a demandé de dessiner un modèle d'une croix en frivoité. Après quelques recherches j'ai dessiné cette petite croix et après j'ai l'ai fait. To juz prawie rok jak moja kolezanka Veronik poprosila mnie o narysowanie wzoru frywolitkowego krzyzyka. Po malych poszukiwaniach i zainspirowaniu sie, narysowalam wzor, a pozniej go wykonalam A bientôt!
Posté par kamysia à 21:33 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,