Perdue dans les pelotes

18 avril 2012

Boucles d'oreilles

Quelques boucles d'oreilles que j'ai fait il y a un bout de temps: Kilka par kolczykow, ktore zrobilam jakis czas temu: A bientôt!

17 avril 2012

Des picots tous beaux / Jak zrobic rowne pikotki?

Est-ce qu'il est possible de faire des picots bien égaux? J'entends cette question durant des stages de frivolité que j'anime. Heureusement oui! Il suffit de prendre une vielle carte qu'on a plains parce que dans presque chaque magasin on nous propose une carte de fidelité, ou on utilise tout simplement un carton et on découpe des petites bandes de différentes largeurs. Czy jest mozliwe robienie rownych pikotek? Slysze takie pytanie na kursie frywolitki, ktory prowadze. Alez tak! Wystarczy pociac na paski roznej szerokosci grubsza... [Lire la suite]
14 avril 2012

Gilet de printemps / Wiosenny zakiecik

J'avais envie d'avoir un nouveau gilet. L'idée est venue pendant les Pâques. Le printemps nous a quitté pour le moment, mais j'éspère bien qu'elle va bientôt revenir et je remplacerai mon monteau avec un gilet. J'ai pris un papier à patron, une régle, un crayon à papier et j'ai commence à dessiner. Après j'ai choisi un tissu et mon idée a pris la dimension réel. Il ne me reste que de faire les boutonniers, faire des boutons et les coudre. Naszla mnie ochta na nowy zakieciek. Pomysl uszycia wpadl mi do glowy nagle w czasie swiat... [Lire la suite]
Posté par kamysia à 22:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 avril 2012

Encore une étoile? /Jeszcze jedna gwiazdka?

Et même pas une - deux! Eh oui. Je ne pensais pas faire encore des étoiles cette année, mais un petit passage des médailles à la patinoire des enfants de ma copine Gwen et voilà je suis en train de faire deux étoiles pour des petits apprentis de patinage. Une étoile c'est le même modèle que j'ai déjà fait et la deuxième c'est un modèle que j'ai modifié un peu que j'ai trouvé sur le blog de myszka87. Si vous cherchez des inspirations n'hésitez pas à faire un tour sur son blog. Nawet nie jedna, tylko dwie! Nie myslalam, ze jeszcze w... [Lire la suite]
06 avril 2012

Un après-midi au parc / Popoludnie w parku

Dimanche dernier en profitant du beau temps j'ai amené mes enfants au parc. Pendant que les enfants ont joué j'ai fai des noeuds avec mes navettes. Voilà un effet de deux heures du travail: Korzystajac z ladnej, wiosennej pogody zabralam dzieci na popoludniowy niedzielny spacer do parku. Dzieci beztrosko sie bawily, a ja w tym czasie platalam nitki. Oto efekt dwoch godzin spedzonych w sloncu: A bietôt!
Posté par kamysia à 13:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 avril 2012

Chemise d'été / Letnia bluzeczka

Voici la deuxième version de la chemise que j'e vous ai montré ici. A oto druga wersja bluzeczki, ktora pokazywala tutaj: A bientôt!

05 avril 2012

Des écharpes /Szaliczki

On est déjà en printemps, mais les matinés sont encore un peu frais. Donc pour ne pas avoir mal à la gorge j'ai fait vit fait quelqus écharpes avec des restes des tissus. Mamy juz wiosne, ale poranki sa jeszcze dosc chlodne, wiec aby gardlo nie bolalo zrobilam na szybko z resztek materialow trzy szaliczki. A bientôt!
Posté par kamysia à 12:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
02 avril 2012

Frivolité à l'aiguille ou à la navette? / Frywolitka na igle czy czolenkiem?

Quelle de ces deux techniques choisir? Une aiguille ou des navettes? Est-ce que le résultat du travail est le même? Il semble que la frivolité à l'aiguille et à la navette donne le même effet, mais c'est que l'impression. La technique de la frivolité à la navette est plus difficile de celle à l'aguille mais le rendu est plus fin et très rigide. La différence est visible au première coup d'oeil. Sur la photo le même motif fait à l'aiguille et à la navette. Ktora technike wybrac? Igle czy czolenko? Czy efekt pracy jest taki sam? ... [Lire la suite]
23 mars 2012

Oeuf de Pâques en frivolité - tuto/ Jak zrobic koszulke frywolitkowa na jajko

Souvent je reçois des questions comment on met un oeufs dans une "chemise" faite en frivolité? Et est-ce que j'ai pas un modèle d'une chemise? Oui, j'en ai un, mais qu'un parce que j'ai pas eu le temps de créer des autres. C'est le modèle que j'ai déjà fait et je vous ai montré dans ce billet. Dostaje czesto pytnia o to jak zamknac jajko we frywolitkowej koszulce i czy nie mam przypadkiem gotowego modelu takiej koszulki. Otoz mam. Niestety tylko jeden, bo wiecej, z braku czasu nie udalo mi sie przygotowac. Jest to ta sama... [Lire la suite]
21 mars 2012

Chemise blanche / Biala bluzeczka

L'idée de cette chemise est venue en voyant une jeune fille dans le métro habillée dans une telle chemise. C'était un coud de foudre, parce que le fille a été si belle dans cette tenue qu'en rentrant à la maison j'ai dessiné le patron et j'ai commencé à coudre. La chemise est telle que je l'ai imaginé. Pomysl na uszycie pojawil sie nagle gdy w metrze zobaczylam dziewczynke ubrana wlasnie w taka biala zwiewna bluzeczke. Dziewczynka wygladala w niej naprawde slicznie. Po powrocie do domu narysowalam wykroj, bo gotowego nie posiadalam i... [Lire la suite]
Posté par kamysia à 14:34 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,