Perdue dans les pelotes

28 février 2012

Quelques protèges patins et des chouchous / Ochraniacze na lyzwy i gumki do wlosow

Voilà des protèges patins et des chouchous que j'ai cousu il y a déjà quelques mois. Oui, oui, je sais que je suis en retard avec mes billets et il y a encore des autres qui attendent son tour, mais malheureusement une journée n'a que 24h et des fois j'ai besoin de me reposer. Ochraniacze na lyzwy i gumki do wlosow, ktore uszylam juz kilka miesiecy temu. Tak, wiem, ze nie jestem na biezaco z wpisami, ale doba ma tylko 24 godz. i czasami potrzebuje rowniez troche odpoczac A bientôt!
Posté par kamysia à 19:03 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

27 février 2012

Protèges patins / Ochraniacze na lyzwy

Des protèges patins que j'ai fait hier pour une petite patineuse pour qu'elle les porte avec sa tenue assortie. J'ai eu à ma disposition que quelques chutes de tissus et j'ai les utilisés jusqu'au dernier millimètre. Wczoraj uszylam na zamowienie ochraniacze na lyzwy dla jednej z kolezanek mojej corki. Dziewczynka ma juz sukienke brakowalo jej tylko ochraniaczy. Do dyspozycji mialam jedynie skrawki materialu, wiec kazda czesc byla cieta na styk, i wykorzystalam material doslownie do ostatniego milimetra. A bientôt!
Posté par kamysia à 19:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
05 janvier 2011

Proteges patins / Zeby lyzwy szybko sie nie niszczyly

Il fallait que je protège mes patins parce que avec Mathilde on passe à la patinoire plusieurs heures par semaine et il n'est pas difficile de les abimer. Et ça sera dommage comme même, alors j'ai cousu des protèges patins pour moi et grâce à eux je me casse plus la tête.Moje lyzwy tez nalezalo zabezpieczyc przed szybkim zniszczeniem, bo spedzamy razem z Matylda po kilka godzin tygodniowo na lodowisku i naprawde nie trudno o uszkodzenia buta, dlatego tez uszylam zgrabne "wdzianko" i tym sposobem nie musze sie juz o nie... [Lire la suite]
Posté par kamysia à 23:25 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,