Perdue dans les pelotes

12 février 2013

Allez, sur la piste! / Wchodzimy na lod!

Une nouvelle robe faite pour Solenn la meilleure copine de la patinoire de ma fille. Sa maman Gwen m'a juste envoyé une toute petite photo d'une robe qu'elle a trouvé sur l'internet qu'elle a trouvé bien jolie et j'ai dû me débrouiller avec. Bon ben... en plus la robe était un cadeau pour Solenn et pour me faciliter le travail je n'ai pas eu la possibilité de verifier si la robe allait bien à la petite. Sans patron, sans mesures, qu'avec une ancienne tunique il fallait tout faire, mais le résultat est nikel. Elle rend bien sur la... [Lire la suite]
Posté par kamysia à 17:03 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

27 décembre 2012

Robes de patinage / Sukienki do jazdy figurowej

Cette année Mathilde a besoin d'avoir des nouvelles robes  pour la danse libre et la danse imposée. J'avais vraiment du mal à trouver une idée qui pouvait correspondre bien au thème de la musique et du caractère de ma fille. Et puis du coup une idée est arrivée sans aucun effort. Vite, un bout de papier et j'ai transfèré l'image que j'ai eu dans ma tête sur le papier. W tym roku Matylda potrzebowala nowych sukienek do tanca obowiazkowego i dowolnego. Naprwde trudno bylo mi znalezc pomysl, ktory... [Lire la suite]
Posté par kamysia à 13:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
07 février 2012

Première competition / Pierwsze zawody

Le week-end dernier à Toulouse a eu lieu un Championnat National de Danse sur Glace. Pour la première fois Mathilde a participé à une competition. J'ai eu à peine deux semaines et demi pour coudre une tenue de sa danse libre. Elle a dansé un rock'n roll. A part d'une idée et quelques mètres de tissu je n'avais rien d'autre pour coudre une telle tenu, surtout j'avais pas de temps à perdre. J'ai commencé par une jupe en tulle: W Tuluzie w ostatni week-end odbyly sie zawody w jezdzie figurowej na lodzie. Matylda po raz pierwszy brala... [Lire la suite]
Posté par kamysia à 14:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,