Perdue dans les pelotes

09 juillet 2013

Fin d'année/ Koniec roku.

Vendredi dernière les enfants ont commencé les vacances. Pour les trois maitresses j'ai préparé les trois cadeaux. Pour la maitresse polonaise j'ai fait une valisette à l'aide de ce tuto que j'ai déjà utilisé pour réaliser mes deux valisettes. Cette fois-ci j'ai utilisé la ouatine pour que la valisette tien mieux et c'est vraiment génial! W ostatni piatek dzieci zakonczyly kolejny rok szkolny. Nie moge napisac, ze ciezkiej nauki, bo co niektorzy niezle go przebimbali ;) Albo powiem inaczej, dla niektorych nastala dwumiesieczna... [Lire la suite]
Posté par kamysia à 11:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

18 janvier 2013

Sac à tarte / Torba na tarte

La petite surprise dont je vous ai parlé ici, c'était le nouveau sac à tarte. Ma copine l'a déjà réçu donc je peux la montrer. Niespodzianka, o ktorej tutaj wspominalam, byla torba na tarte. Moja kolezanka juz ja dostala, wiec moge ja pokazac.   A bientôt!
Posté par kamysia à 17:54 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
27 décembre 2012

Sacs à tartes / Torby na tarty

Sacs à tartes faits a la fin de l'année scolaire comme des cadeaux pour les maîtraisses. Torebki uszyte na zakonczenie roku szkolnego jako prezenty dla nauczycielek. We Francji jesli jest sie gdzies zaproszonym na zbiorkowa impreze przygotowuje sie slone lub slodkie tarty. Sa szybkie do zrobienia i kazdy wlasciwie je lubi. Jedynie sa malo praktyczne do przenoszenia. Dlatego wychowawczyniom, ktore na zakonczenie roku dostaly takie prezenty bardzo sie one spodobaly. Taka torebka jest zdecydowanie bardziej elegancka niz zwykla... [Lire la suite]