Perdue dans les pelotes

10 mars 2011

Une nouvelle juppette de patinage / Nowa spodniczka do jazdy na lodzie

Une nouvelle jupette de patinage que je viens de finir avec les protèges patins et un chou-chou assortis. Oto nowa spodniczka do jazdy na lodzie, ktora wlasnie skonczylam szyc wraz z ochraniaczami na lyzwy i gumka do wlosow.     L'ensemble est a vendre à 35 Euros + les frais de port - VENDU Taille: 7-8 ans. A bientôt!

07 février 2011

Des nouvelles jupes de patinage / Nowe spodniczki do jazdy figurowej

Une nouvelle jupette de patinage que j'ai fini il y a quelques jours. Taille 6-7 ans. Nowa spodniczka do jazdy figurowej, ktora skonczylam szyc kilka dni temu. Rozmiar 6-7 lat. Et la jupe que j'ai fini hier soir. I spodniczka skonczona wczoraj wieczorem. A bientôt!
08 janvier 2011

Qu'une petite fleure / Tylko maly kwiatek...

Pour le moment je mets qu'un petit aperçu d'une surprise pour Mathilde que j'ai fini à coudre cette nuit. Si vous voulez savoir ce que j'ai fait - RDV ce soir au même endroit ;)Na razie tylko jedno zdjecie tego co skonczylam szyc dzisiaj w nocy dla mojej Matyldzi. A co uszylam dowiecie sie dzisiaj wieczorem. Spotykamy sie w tym samym miejscu za kilkanascie godzin ;) A bientôt!
05 décembre 2010

Une petite patineuse c'est moi! / Mala lyzwiarkoa to ja!

Cette année Mathilde a choisi comme son activité sportif le patinage. En fait c'est la première fois qu'elle a choisi quelque chose. Jusqu'à présent il était hors de questions d'aller faire du sport quelque part. Vélo - oui, rollers - oui, trottinette - oui, mais pas de sport avec des autres enfants ou avec un vrai entrainer.Et cette année c'est elle qui a suggéré une inscription à la patinoire. Elle a fait un cours d'essai et... la magie des patins a enchanté Mathilde. On ne parle plus de rien sauf de patins, des petites boules, des... [Lire la suite]