On se deguise / Przebieramy sie

A la fin de chaque année notre club organise un spectacle. Il y a deux ans le thème choisi a été la croisière.

Pour le voyage en bateau j'ai fait une tunique bleu - marron (le marron on le voit pas sur la photo). La tunique n'est pas repassée, oui je le sais, mais je la ai sorti de la valise juste avant le départ de nos vacances.

Co roku na zakonczenie sezonu niektore kluby sportowe organizuja spektakle, zeby zaprezentowac sie szerszej publicznosci i jednoczesnie przyciagnac nowych chetnych. Moj klub tez zawsze przygotowuje spektakl i mialam juz okazje brac dwa razy udzial w przedsiewzieciu.

W pierwszym roku tematem byla wakacyjna wycieczka statkiem. Na "statek"  wybralam taka oto tunike, ktora na zdjeciu niestety nie jest wyprasowana, bo wyciagnelam ja prosto z walizki na chwiele przed odjazdem z wakacji ;)

L'année dernière le thème choisi nous a amené au cirque. Nos costumes ont dû être très flachy. Si la tunique n'était pas si vert je pourrai la porte au quotidien parce que j'aime bien ce modele.

Nastepnym tematem byl cyrk. kostium mial byc kolorowy tak, zeby rzucal sie w oczy. Moj sie chyba rzucal ;) Gdyby tunika nie byla taka bardzo zielona moglabym ja nosic na co dzien.

A bientôt!