24 janvier 2012
Bandeau pour cheveux /Opaska na glowe
Un bandeau pour cheveux fait en une demi heure.
Opaska na glowe zrobiona w pol godziny.
A bientôt!
Stage "Frivolité"
22 janvier 2012
Valisettes/ Kuferki
D'après un tuto que j'ai touvé chez Un petit bout du fil j'ai réaliséles deux valisettes, une pour moi
Korzystajac z tutorialu znalezionego u Un petit bout du fil uszylam dwa kuferki. Jeden dla mnie
et l'autre pour ma fille avec un coeur appliqué et brodé
a drugi z naszyta i wyszyta aplikacja w ksztalcie serca dla mojej coreczki
A bientôt!
03 janvier 2012
Des nouveautés / Nowosci
Quelques aperçus des nouveuax projets en cours de préparation.
Kilka zdjec nowosci, ktore sa w trakcie realizacji.
Une valisette qui est presque terminée.
Prawie skonczona walizeczka.
Un petit coeur qui sera une poche, mais je dirai plus un mot ;)
Serduszko, ktore bedzie kieszonka w... i dalej juz nic nie powiem ;)
Les pochettes qui sont déjà términées.
Woreczki na moja bizuterie.
A bientôt!
29 décembre 2011
Des broches / Broszki
Voilà, les trois nouveaux venus que j'ai fait pour l'exposition de l'Art Expo de cette année.
Un grand merci à Helène Joguet et à Dominique Sebbane de l'APAIRL qui mon invité pour la troisième fois à cette exposition.
J'ai eu un stock de bijoux de l'an dernière donc j'ai fait que quelques nouveautés. A part de barettes que j'ai présentés dans ce billet j'ai fait des broches dans le même style que les barettes. Une mélange entre la feutrine et la frivolité a donné un très beau résultat.
W tym roku po raz trzeci zostalam zaproszona do udzialu w wystawie l'Art Expo organizowanego przez APAIRL. Tym samym chcialam serdecznie podziekowac Hèlene Joguet i Dominique Sebbane za to zaproszenie.
Poniewaz mialam sporo bizuterii jeszcze z tamtego roku, wiec przygotowalam tylko kilka nowosci. Oprocz spinek do wlosow, ktore pokazywalam w tym artykule, przygotowalam rowniez broszki utrzymane w podobnym stylu co spinki. Polaczylam filc z frywolitka i polaczenie to okazalo sie strzalem w dziesiatke.
A bientôt!
25 décembre 2011
Changement de look/ Zmiana wygladu
Grâce a un de Freebies des Sonia alias shana0780 j'ai pu changé les couleurs et le "look" de mon blog. Je ne pouvais plus supporter ces couleurs gris trop tristounettes qui régnaient depuis un déjà un moment. Et voilà une chose de faite et je suis ravie de ce changement.
Zmiane kolorow i wygladu bloga zawdzieczam Sonii alias shana0780 . To dzieki jej Freebies moglam ozywic mojego bloga, bo szarosci, ktore od jakiegos czasu krolowaly juz mi sie strasznie znuzyly. Zadanie wykonane, a co najwazniejsze mnie samej bardzo podoba sie ta zmiana.
A bientôt!
Pochons chinois / Chinskie sakiewki
Et voilà ce qui a apporté le Père Noël à ma fille et à moi ;)
Un modèle facile, rapide à faire qui donne un beau et elegant résultat et qui peut vous servir de cadeau dernière minute.
J'ai fait encore deux pochons, mais ils sont pas encore terminé.
Le tuto trouvé chez Byseverine, allez passez un tour chez elle pour trouver des autres tutos et admirer des très belles réalisations.
Wczoraj pod choinka znalazalysmy z Matyldzia takie oto sakiewki ;)
Wykroj latwy i szybki do wykonania, z ktorego otrzymujemy zgrabna i elegancka sakiewke, ktora mozemy ofiarowac komus w prezencie jesli nie mamy pomyslu na prezent kupny.
Przygotowalam jeszcze dwie inne sakiewki, ale musze je dokonczyc i sfotografowac.
Tutorial znaleziony u Byseverine(opis po francusku, ale ze zdjeciami i wydaje mi sie, ze mozna go zrozumiec bez wiekszych trudnosci. Jesli nie, to zawsze mozna poprosic mnie o pomoc w tlumaczeniu ;) ). Warto przegladnac caly blog, bo pelno tam tutoriali i przeslicznych rzeczy, glownie roznego rodzaju torebek.
A bientôt!
24 décembre 2011
Joyeux Noël!
19 décembre 2011
Déco de Noël / Bozonarodzeniowe ozdoby
Quelques nouvelles étoiles que vous pouvez commander. Si vous êtes intéressés par ces modèles n'hesitez pas à me contacter.
Kilka nowych gwiazdek, ktore mozna zamowic.
Jesli jestescie nimi zainteresowani prosze o kontakt.
Prix: 5 Euros/pièce
Cena: 5 Euro/szt.
A bientôt!
17 décembre 2011
Et les gagnantes sont.../ I wygraly...
Voila, la liste des participantes:
Oto lista uczestniczek zabawy:
| 1 | Gwen |
| 2 | Kachna |
| 3 | Sempeanka |
| 4 | embeel |
| 5 | Kasia (Saszka) |
| 6 | Patrycja |
| 7 | Anais |
| 8 | Wanlin |
| 9 | Sandra |
et les gagnantes sont:
i wygraly:
Sandra, Kachna i Gwen!
Felicitations les filles et merci à toutes pour votre participation!
Gratuluje dziewczyny i dziekuje wszystkim za wspolna zabawe!
